举行
jǔ xíng · cử hành
- tổ chức (một sự kiện, buổi lễ, hội nghị)
- tiến hành, thực hiện (một hoạt động đã định)
- cử hành (lễ nghi, nghi thức trang trọng)
举 (cử) nghĩa gốc là nâng lên, đưa ra, rồi mở rộng thành tiến hành; 行 (hành) là làm, thực hiện, đi. Ghép lại thành “đưa ra mà làm” → tiến hành, tổ chức. Từ thuần Việt tương đương: tổ chức, tiến hành, cử hành. Sắc thái khá trang trọng, thường dùng cho sự kiện tập thể có người chủ trì: hội nghị, lễ kỷ niệm, thi cử, đàm phán; ít dùng cho việc riêng lẻ, nhỏ nhặt.