举籍

jǔ jí · cử tịch

Kê khai, thống kê dân số, ruộng đất và các hạng mục liên quan để đăng ký thành sổ sách.

“Cử” (舉) có nghĩa là đưa lên, kê xét, thống kê; “tịch” (籍) là sổ sách, sổ hộ tịch hoặc sổ đăng ký. “Cử tịch” tương đương với “kê khai lập sổ”, mang sắc thái cổ văn và thường dùng khi nói về việc quản lý dân cư, ruộng đất thời xưa.