举目无亲

jǔ mù wú qīn · cử mục vô thân

Ở nơi xa lạ, không có người thân quen để nương tựa hoặc giúp đỡ.
Chỉ cảnh cô độc, lẻ loi vì không có họ hàng hay chỗ dựa bên cạnh.

举 là ngẩng, đưa lên; 目 là mắt; 无 là không; 亲 là người thân. Tương đương với “cô độc không nơi nương tựa”, thường dùng để nói cảnh tha hương, lẻ loi; sắc thái hơi trang trọng và giàu tính văn viết.