举烽

jǔ fēng · cử phong

Đốt lửa báo động trên đài hiệu để truyền tin khẩn cấp, thường dùng trong bối cảnh quân sự thời xưa.

“Cử” là giơ lên, phát ra hoặc tiến hành; “phong” là lửa hiệu, lửa báo động. Từ tương đương thuần Việt là “đốt lửa hiệu” hoặc “phát tín hiệu báo động”; mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng khi nói về lịch sử và chế độ báo tin thời cổ.