举炮
jǔ pào · cử pháo
- Bắn pháo bằng súng lớn hoặc hỏa khí.
- Đốt, nổ pháo để mừng lễ hoặc tạo tiếng nổ; cách nói tương đương với “phóng pháo” trong một số ngữ cảnh.
“Cử” nghĩa gốc là nâng, giơ lên; “pháo” là súng lớn hoặc vật chứa thuốc nổ. Từ thuần Việt tương đương là “bắn pháo”, “đốt pháo”, tùy ngữ cảnh. “Cử pháo” ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, mang sắc thái Hán văn hoặc văn viết.