举枉措直
jǔ wǎng cuò zhí · cử uổng thố trực
- Cất nhắc kẻ gian tà, gạt bỏ người ngay thẳng; dùng người trái với lẽ công bằng.
- Chỉ cách xử sự thiên lệch, để người xấu được trọng dụng còn người tốt bị chèn ép.
举 là cất nhắc, tuyển dùng; 枉 là cong lệch, sai trái; 措 là đặt, sắp đặt; 直 là ngay thẳng. Tương đương với “dùng người bất công”, “trọng kẻ xấu, bỏ người ngay”; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái phê phán.