举
j · cử
- nâng lên, giơ lên, cầm lên (dùng hai tay đưa vật lên cao)
- cử ra, tiến cử, bầu chọn, đề bạt ai vào chức vụ
- tổ chức, tiến hành, mở ra (một hoạt động, sự kiện)
- nêu ra, đưa ra, lấy làm ví dụ; kể ra
Chữ 举 (giản thể) / 舉 (phồn thể) gốc là hình hai tay nâng vật lên cao, nên nghĩa gốc là 'nâng, giơ lên'. Từ đó mở rộng thành 'đưa ra, nêu ra' (như nêu ví dụ), 'cử/tiến cử' (đưa người lên vị trí), và 'tổ chức, tiến hành' (như tổ chức một việc lớn). Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt 'cử' xuất hiện trong các từ như cử động, bầu cử, cử hành, đề cử; người Việt ít dùng 'cử' đơn lẻ mà thường gặp trong từ ghép, còn nghĩa 'nâng lên' thì nói tự nhiên là 'giơ lên, nâng lên, cất lên'.