丽锦
lì jǐn · lệ cẩm
- Gấm vóc dệt bằng tơ lụa có hoa văn và màu sắc hoa lệ, sang trọng.
- Loại vải gấm quý dùng để may y phục hoặc trang trí trong những dịp trang trọng.
丽 là đẹp, rực rỡ; 锦 là gấm. “Lệ cẩm” tương đương với “gấm vóc hoa lệ”, mang sắc thái trang trọng, giàu tính văn chương và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.