丽正脩书院

lì zhèng xiū shū yuàn · lệ chính tu thư viện

Danh từ: tên một cơ quan văn thư và học thuật trung ương thời Đường, chuyên sưu tầm, biên soạn, hiệu đính và lưu giữ kinh sách, đồng thời phụng chỉ soạn văn.

丽正: Lệ Chính, tên riêng, nghĩa gốc lần lượt là đẹp và ngay chính; 脩: tu, sửa sang hoặc biên tu; 书: thư, sách; 院: viện, cơ quan hoặc nơi làm việc. Từ này là tên gọi cổ, thường gặp trong văn viết và các tài liệu lịch sử; còn gọi là 丽正书院, 集贤殿书院.