丽廔
lì lóu · lệ lâu
- Các lỗ hoặc ô thưa trên tường, cửa sổ để thông sáng và thông khí.
- Về sau dùng để tả vẻ tinh xảo, trong suốt, có nhiều khoảng hở đẹp mắt.
丽 nghĩa là đẹp, 廔 nghĩa là ô cửa hoặc lỗ hở trên tường; lệ lâu là từ cổ, gần với cách nói thuần Việt “ô thoáng”, “lỗ thông”. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết và miêu tả kiến trúc, cảnh vật theo sắc thái cổ kính.