丽冶
lì yě · lệ dã
- Diễm lệ, xinh đẹp và có sức cuốn hút.
- Thường dùng để chỉ người phụ nữ đẹp, nhất là vẻ đẹp kiều diễm.
丽 là đẹp, xinh đẹp; 冶 là vẻ mềm mại, quyến rũ và diễm lệ. Từ tương đương thuần Việt là xinh đẹp, kiều diễm, người đẹp. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính và hiếm dùng trong tiếng Việt hiện đại.