主观能动性

zhǔ guān néng dòng xìng · chủ quan năng động tính

Tính chủ động, năng động của con người trong việc nhận thức, suy nghĩ và hành động để tác động trở lại thế giới khách quan.
Khả năng phát huy ý thức, ý chí và năng lực thực tiễn nhằm chủ động giải quyết vấn đề, cải tạo hoàn cảnh.

主 là chủ, 观 là quan, 能 là năng, 动 là động, 性 là tính. Từ tương đương thuần Việt gần nhất là “tính chủ động của con người” hoặc “tính năng động chủ quan”; thường dùng trong triết học, giáo dục và văn viết, nhấn mạnh vai trò tích cực của con người đối với hoàn cảnh khách quan.