主臣
zhǔ chén · chủ thần
- Vua và bề tôi; mối quan hệ giữa người đứng đầu và kẻ phụ thuộc trong xã hội phong kiến.
- Nói rộng, quan hệ chủ – tớ hoặc quan hệ trên – dưới giữa người lãnh đạo và người phục tùng.
- Cách nói cổ thể hiện sự kinh sợ, lo sợ hoặc kính sợ.
主 nghĩa là người đứng đầu, chủ nhân; 臣 nghĩa là bề tôi, người dưới quyền. Từ này tương đương với “vua tôi”, “chủ tớ” hoặc “quan hệ trên dưới”, mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn.