主翁
zhǔ wēng · chủ ông
- Chủ nhà, người đứng đầu một gia đình hoặc nơi ở, đối lập với khách.
- Chủ nhân, người có quyền quản lý hoặc sai khiến người hầu, đối lập với người hầu.
主 nghĩa là chủ, người đứng đầu hoặc có quyền làm chủ; 翁 nghĩa gốc là ông, người đàn ông lớn tuổi. “Chủ ông” tương đương với “chủ nhà” hoặc “chủ nhân”, nhưng là cách gọi cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.