主相
zhǔ xiāng · chủ tướng
- Danh từ cổ: vua và tể tướng, chỉ người đứng đầu quân chủ cùng quan đứng đầu triều đình.
- Cách gọi gộp quân chủ và quan tể tướng trong văn liệu lịch sử, tương đương với vua và quan đầu triều.
主 có nghĩa là vua hoặc người đứng đầu; 相 là tướng, tức quan đứng đầu triều đình. Trong tiếng Việt hiện đại, “chủ tướng” thường chỉ người chỉ huy quân sự, nên khi gặp từ này trong văn cổ cần hiểu là “vua và quan đầu triều”.