主情造意

zhǔ qíng zào yì · chủ tình tạo ý

Động từ: bày mưu, lập kế, đưa ra cách thức và kế hoạch để giải quyết một việc.
Danh từ: người đứng ra suy tính, đề xuất mưu kế hoặc sắp xếp kế hoạch cho một việc.

主 là chủ, người đứng đầu; 情 là tình, tình thế hoặc tình hình; 造 là tạo, lập nên; 意 là ý, ý tưởng hoặc chủ ý. Từ này tương đương với “bày mưu tính kế”, “người bày mưu lập kế”, mang sắc thái cổ văn và hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.