为非作歹
wéi fēi zuò dǎi · vi phi tác đãi
- Làm điều xấu, gây ra những việc sai trái và có hại cho người khác.
- Tự tung tự tác, thường xuyên vi phạm đạo lý hoặc pháp luật để mưu lợi cho mình.
为 là làm, 非 là điều sai trái, 作 là thực hiện, 歹 là điều xấu. Từ thuần Việt tương đương: làm điều xằng bậy, làm việc xấu. Đây là thành ngữ mang sắc thái chê trách, thường dùng để nói về hành vi ngang ngược, bất lương.