为间

wèi jiān · vị gian

Một lúc, một lát; chỉ khoảng thời gian ngắn.
Cách xa nhau rất nhiều; cách biệt ở khoảng cách lớn.

“Vị” (为) ở đây gắn với nghĩa chỉ khoảng hoặc trạng thái cách biệt; “gian” (间) là khoảng, khoảng cách. Từ tương đương thuần Việt là “một lát”, “một chốc” hoặc “cách xa”; chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết trang trọng.