为气
wèi qì · vi khí
- Giở tính khí, hành động tùy tiện theo ý mình khi không vừa lòng.
- Làm mình làm mẩy, hờn dỗi hoặc cố chấp để thị uy, không chịu nhường nhịn.
为 có nghĩa là làm, tỏ ra; 气 ở đây chỉ tính khí hoặc khí thế. Từ này tương đương với “giở tính”, “làm mình làm mẩy”, mang sắc thái chê trách và thường gặp trong văn viết hoặc văn cổ hơn tiếng Việt hiện đại.