为恶不悛

wéi è bù quān · vi ác bất quyên

Cứ làm điều xấu, không chịu hối cải hay sửa đổi.
Ngoan cố theo con đường sai trái dù đã được khuyên can, cảnh báo.

为 là làm, 恶 là điều xấu hoặc điều ác, 不 là không, 悛 là hối cải. Tương đương thuần Việt: “làm điều xấu mãi không chịu sửa”. Đây là thành ngữ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết.