为富不仁
wéi fù bù rén · vi phú bất nhân
- Chỉ người giàu chỉ biết chạy theo lợi ích, tích góp của cải mà không quan tâm đến người khác.
- Phê phán cách làm giàu bất chấp đạo lý, sẵn sàng chèn ép hoặc gây tổn hại cho người khác.
- Dùng để nói người có tiền nhưng thiếu lòng nhân ái và trách nhiệm với xã hội.
为 là làm hoặc theo đuổi, 富 là giàu, 不仁 là không có lòng nhân; tương đương với “giàu mà bất nhân”, “giàu có vô nhân đạo”. Đây là thành ngữ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết và khi bàn về đạo đức, kinh doanh, xã hội.