丹青手

dān qīng shǒu · đan thanh thủ

Họa sĩ, người chuyên vẽ tranh, thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt cổ.
Người có tài vẽ tranh.

“Đan” là màu đỏ son, “thanh” là màu xanh; “đan thanh” xưa chỉ màu sắc dùng để vẽ, còn “thủ” nghĩa là tay hoặc người có nghề. Từ tương đương thuần Việt là “họa sĩ”, nhưng “đan thanh thủ” mang sắc thái cổ kính, trang trọng và giàu tính văn chương.