丹霄路

dān xiāo lù · đan tiêu lộ

Con đường đi đến kinh đô, thường dùng trong văn cảnh cổ hoặc văn chương để chỉ đường tiến về kinh thành.

“Đan” nghĩa là đỏ son, “tiêu” nghĩa là tầng trời hoặc mây trời, “lộ” nghĩa là đường đi. Cả cụm chỉ đường đến kinh đô theo lối gọi giàu tính hình ảnh, cổ kính; tương đương với “đường lên kinh đô” hoặc “đường về kinh thành” trong tiếng Việt.