丹雪

dān xuě · đan tuyết

son phấn, đồ trang điểm nói chung
phấn son dùng để làm đẹp, thường chỉ cách trang điểm của phụ nữ thời xưa

丹 nghĩa gốc là màu đỏ son hoặc chu sa, 雪 là tuyết và gợi màu trắng; 丹雪 tương đương với “son phấn”, mang sắc thái cổ kính, văn chương và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.