丹除

dān chú · đan trừ

Bậc thềm hoặc bậc cấp trước cung điện, thường gợi hình ảnh bậc đá son đỏ nơi vua chúa lui tới.

Đan 丹 là màu đỏ son; trừ 除 trong văn cổ có nghĩa là bậc thềm, bậc cấp. Từ tương đương thuần Việt là bậc thềm cung điện hoặc bậc cấp trước điện; chủ yếu dùng trong văn viết và văn cảnh cổ, lịch sử.