丹钥

dān yào · đan thược

Đạo thư; tên gọi chỉ sách của Đạo giáo, thường liên quan đến việc tu luyện và luyện đan.

Đan chỉ màu đỏ son hoặc thuật luyện đan; thược vốn nghĩa là chìa khóa. Đan thược có thể hiểu gợi hình là “chìa khóa của phép luyện đan”, nhưng trong tiếng Việt chủ yếu là từ cổ, dùng để chỉ đạo thư.