丹轮

dān lún · đan luân

Bánh xe sơn đỏ son, thường gợi hình ảnh cỗ xe sang trọng, quý phái.
Tên gọi tao nhã trong văn chương cổ để chỉ mặt trăng.

Đan (丹) nghĩa là màu đỏ son hoặc chu sa; luân (輪) nghĩa là bánh xe, vòng tròn. Từ tương đương thuần Việt là “bánh xe đỏ son” hoặc “mặt trăng”, nhưng “đan luân” chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn, mang sắc thái trang trọng, tao nhã.