丹诀
dān jué · đan quyết
- Thuật luyện đan, tức phương pháp điều chế đan dược theo quan niệm cổ.
- Bí quyết hoặc công thức luyện đan được truyền lại trong các sách thuật luyện đan.
“Đan” vốn chỉ chu sa, về sau chỉ đan dược; “quyết” là lời bí truyền hoặc phép cốt yếu. Từ tương đương thuần Việt là “thuật luyện đan”, “bí quyết luyện đan”. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết, nghiên cứu văn hóa và các tác phẩm nói về đạo sĩ, phương thuật.