dān zī · đan chủy
Đan nghĩa là đỏ son; chủy nghĩa là mỏ chim, 觜 đồng nghĩa với 嘴. Từ tương đương thuần Việt là “mỏ chim đỏ”; sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.