丹蕖

dān qú · đan cừ

Loài sen đỏ trong truyền thuyết cổ, được xem là điềm lành và biểu tượng của sự may mắn.

Đan (丹) nghĩa là đỏ son, đỏ thắm; cừ (蕖) nghĩa là hoa sen. Từ tương đương thuần Việt là “sen đỏ”, nhưng đan cừ mang sắc thái cổ kính, trang trọng và thường chỉ dùng trong văn viết hoặc khi nói về điển tích, truyền thuyết.