丹药
dān yào · đan dược
- Thuốc được luyện từ chu sa theo quan niệm của Đạo giáo, thường gắn với việc tu luyện và tìm cách trường sinh.
- Thuốc viên hoặc thuốc chế thành dạng đan nói chung.
- Tên gọi xưa chỉ các loài cây, hoa thuộc nhóm mẫu đơn và thược dược.
丹 nghĩa gốc là chu sa, màu đỏ, về sau chỉ chất luyện thành linh dược; 药 nghĩa là thuốc. Trong tiếng Việt, “đan dược” chủ yếu dùng trong văn viết, truyện kiếm hiệp, văn chương cổ hoặc khi nói về Đạo giáo; nghĩa chỉ hoa cỏ rất cổ và hiếm gặp.