丹若

dān ruò · đan nhược

danh từ: tên gọi khác của cây lựu hoặc quả lựu
danh từ: cách gọi mang sắc thái văn chương, cổ kính để chỉ cây lựu

丹 nghĩa là đỏ son; 若 nghĩa là như, giống. Đan nhược tương đương với từ thuần Việt “lựu”, chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc văn chương cổ, không thông dụng trong giao tiếp hằng ngày.