丹石

dān shí · đan thạch

Đá có màu đỏ hoặc đỏ son.
Thuốc đan được luyện chế từ đan sa, theo quan niệm cổ.
Đan sa và đá; trong văn cổ, dùng để ví lòng dạ son sắt, chân thành và ý chí kiên định.

丹 là màu đỏ son, cũng chỉ đan sa hoặc thuốc đan; 石 là đá. “Đan thạch” là từ cổ, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ; khi mang nghĩa ví von có thể hiểu là “lòng son”, “son sắt”, “kiên định”.