丹直

dān zhí · đan trực

Chân thành và ngay thẳng, không giả dối hay quanh co.
Có lòng trung thành, giữ khí tiết và sống chính trực.

“Đan” vốn nghĩa là màu đỏ son, thường gợi lòng son sắt; “trực” nghĩa là ngay thẳng. “Đan trực” tương đương “chân thành, chính trực, trung trực”, mang sắc thái cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn chương cổ.