丹枢

dān shū · đan xu

triều đình, nơi nhà vua cùng bộ máy cai trị trung ương làm việc
cách gọi trang trọng, mang tính ẩn dụ về trung tâm quyền lực của triều đại

丹 nghĩa gốc là màu đỏ hoặc màu son; 樞 nghĩa gốc là then cửa, trục xoay, rồi mở rộng thành chỗ cốt yếu. 丹枢 thường được hiểu là triều đình hay trung tâm quyền lực của nhà vua, tương đương với “triều đình”, “chốn cung đình”; chủ yếu dùng trong văn viết và văn cổ, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.