丹景

dān jǐng · đan cảnh

Mặt trời đỏ, thường chỉ vầng mặt trời đỏ rực lúc mọc hoặc lặn, mang sắc thái văn chương.

“Đan” nghĩa là đỏ son, “cảnh” nghĩa là ánh sáng hoặc cảnh mặt trời; tương đương thuần Việt là “mặt trời đỏ”. Đây là cách nói giàu hình ảnh, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ.