丹文

dān wén · đan văn

Chữ viết bằng màu đỏ, thường là chữ viết bằng son trong sách vở hoặc văn bản cổ.
Hoa văn màu đỏ dùng để trang trí trên đồ vật, tranh ảnh hoặc kiến trúc.

Đan 丹 nghĩa là màu đỏ son; văn 文 nghĩa là chữ viết hoặc hoa văn. Có thể hiểu là “chữ đỏ” hoặc “hoa văn đỏ”; từ này mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về văn vật, thư họa.