丹掖

dān yē · đan dịch

Cung điện, thường chỉ nơi ở hoặc khu vực bên trong hoàng cung trong văn cổ.

丹 là màu đỏ son, chu sa; 掖 vốn chỉ nách hoặc chỗ ở bên cạnh, về sau dùng trong một số từ cổ liên quan đến cung điện. Từ thuần Việt tương đương là “cung điện”; “đan dịch” mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.