丹抱

dān bào · đan bão

Tấm lòng son, lòng thành thật và hết sức chân thành đối với người khác hoặc một lý tưởng.

丹 vốn nghĩa là màu đỏ son, thường gợi sự chân thành; 抱 nghĩa gốc là ôm, giữ trong lòng. 丹抱 chỉ tấm lòng son hoặc tình cảm chân thành, gần với các cách nói thuần Việt như “lòng thành”, “tấm lòng son”; sắc thái trang trọng, cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết.