丹忱

dān chén · đan thầm

Lòng son, tấm lòng chân thành và tha thiết; thường dùng để nói về sự tận tâm, trung thành sâu sắc.

Đan 丹 nghĩa gốc là màu đỏ son, gợi sự son sắt; thầm 忱 chỉ lòng thành và tình cảm chân thật. Từ thuần Việt tương đương là lòng son, lòng thành. Đây là cách nói trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn, ít dùng trong giao tiếp hằng ngày.