丹切
dān qiè · đan thiết
- Chân thành và tha thiết, thể hiện tình cảm sâu sắc, không giả dối.
- Lời lẽ hoặc tấm lòng khẩn thiết, thiết tha và đáng tin cậy.
丹 nghĩa gốc là màu đỏ son, thường gợi sự chân thành; 切 nghĩa gốc là gần, sâu sát, về sau chỉ sự thiết tha, khẩn thiết. Từ thuần Việt tương đương: chân thành, tha thiết, khẩn thiết. Đây là từ mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn phong cổ.