丹凤
dān fèng · đan phụng
- Loài chim phượng có lông màu đỏ ở đầu và cánh.
- Sứ giả mang chiếu chỉ của vua; cũng dùng để chỉ chiếu thư.
- Tên gọi gắn với Đan Phượng thành, Đan Phượng khuyết, Đan Phượng môn hoặc Đan Phượng lâu; từ đó chỉ kinh đô hay triều đình.
- Ví người tài giỏi, xuất chúng.
Đan 丹 nghĩa là màu đỏ son, phụng 鳳 là chim phượng. Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn viết và cổ văn; tiếng Việt hiện đại thường diễn đạt bằng “chim phượng đỏ”, “chiếu thư”, “kinh đô” hoặc “người xuất chúng” tùy ngữ cảnh.