丹丘生

dān qiū shēng · đan khâu sinh

Tên hiệu hoặc cách gọi tôn kính của Nguyên Đan Khâu, một nhân vật Đạo giáo và bạn giao du của Lý Bạch.

丹 là son đỏ hoặc đan dược; 丘 là gò, đồi; 生 vốn nghĩa là người sinh ra, về sau dùng như hậu tố tôn kính trong tên gọi. 丹丘生 thường được giữ nguyên là Đan Khâu Sinh, không dịch thành tên gọi thông thường trong tiếng Việt; từ này mang sắc thái cổ kính, văn chương.