丸墨

wán mò · hoàn mặc

Tên gọi cổ của mực, xuất phát từ cách người xưa đếm mực theo từng viên.

“丸” là viên tròn, cũng dùng làm đơn vị đếm; “墨” là mực. “Hoàn mặc” tương đương với “mực viên” hoặc “mực được tính theo viên”, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về thư tịch cổ, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.