临难如归

lín nàn rú guī · lâm nạn như quy

Gặp cảnh nguy nan mà vẫn bình thản, không sợ chết.
Đối mặt với cái chết bằng thái độ coi nhẹ, như trở về nhà.
Chỉ người có lòng can đảm phi thường, sẵn sàng hy sinh vì nghĩa lớn.

“Lâm” là gặp hoặc rơi vào; “nạn” là tai họa, hoạn nạn; “như” là giống như; “quy” là trở về. Có thể hiểu gần với “coi cái chết nhẹ tựa lông hồng” hoặc “xem chết như về nhà”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng trong văn viết để ca ngợi khí phách, lòng dũng cảm trước hiểm nguy.