临阵

lín zhèn · lâm trận

Đến trước trận đánh hoặc khi đang ở nơi giao chiến.
Đến thời điểm phải đối mặt với một tình huống khó khăn, cấp bách; thường dùng trong các cụm như “lâm trận bỏ chạy”, “lâm trận mới mài gươm”.

“Lâm” là đến, đối mặt; “trận” là trận đánh, thế trận. Từ tương đương thuần Việt là “khi vào trận”, “lúc đối mặt với tình thế cấp bách”. Từ này thiên về văn viết và thường xuất hiện trong các cụm cố định, đôi khi dùng nghĩa bóng.