临问

lín wèn · lâm vấn

Đích thân đến thăm hỏi, an ủi người gặp cảnh khó khăn hoặc hoạn nạn.
Chỉ việc bậc quân vương đích thân hoặc sai người đến hỏi han, thăm viếng và tìm hiểu tình hình của dân chúng, thuộc hạ.

“Lâm” là đến nơi hoặc đích thân hiện diện; “vấn” là hỏi han, thăm hỏi. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “đến thăm hỏi”, “thăm nom,慰问”; mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường dùng khi nói về vua chúa hoặc văn cảnh lịch sử.