临财
lín cái · lâm tài
- Đứng trước tiền bạc hoặc của cải.
- Khi gặp phải sự cám dỗ về vật chất, nhất là trong hoàn cảnh phải lựa chọn cách ứng xử với tài vật.
Lâm 臨 nghĩa là đứng trước, đối diện; tài 財 nghĩa là tiền của, tài vật. Từ tương đương thuần Việt là “đứng trước của cải” hoặc “đối diện với tiền bạc”. Đây là cách nói cổ, thường dùng trong văn viết và lời răn về đạo đức.