临幸

lín xìng · lâm hạnh

(động từ, cổ) Chỉ việc vua hoặc hoàng đế đích thân đến một nơi nào đó.
(động từ, cổ) Chỉ việc hoàng đế qua đêm với một phi tần, hoặc ban ân sủng cho phi tần bằng việc cùng ngủ.

临 (lâm) nghĩa là đến gần, đích thân đến; 幸 (hạnh) nghĩa là được ban ân, được vua đoái đến. Từ tương đương thuần Việt là “vua ngự đến”, “vua đến thăm” hoặc “vua sủng hạnh”; mang sắc thái cung đình, cổ kính, hầu như chỉ dùng trong văn viết và văn cảnh lịch sử.