临别

lín bié · lâm biệt

Lúc sắp chia tay hoặc ngay trước khi chia tay.
Dùng để chỉ thời điểm một cuộc gặp gỡ chuẩn bị kết thúc, thường gợi sắc thái lưu luyến.

“Lâm” 临 nghĩa là đến, ở vào lúc; “biệt” 别 nghĩa là chia lìa, từ biệt. Từ tương đương thuần Việt là “lúc chia tay”, “trước khi chia tay”. Trong tiếng Việt, “lâm biệt” chủ yếu dùng trong văn viết, mang sắc thái trang trọng hoặc giàu cảm xúc.